ColeLogo.jpg

The Pagoda and the Ka’aba are both places of devotion
Striking the church gong is a music of devotion
The Zunnar, the Church, the Rosary, and the Cross
Are verily outward signs of devotion.

 

Nic 30

Le temple des idoles et la kaaba sont des lieux d'adoration, le carillon des cloches n'est autre chose qu'un hymne chanté à la louange du Tout-Puissant. Le mehrab, l'église, le chapelet, la croix sont en vérité autant de façons différentes de rendre hommage à la Divinité.

P 123

Josshouse, as well as Kaabeh, a shrine of worship is;
To beat the gong a fashion, in fine, of worship is;
Prayer-niche and church and temple and rosary and cross,
Each one of these, 't is certain, a sign of worship is.'

Th 68

The idol house is as the mosque, a shrine.
And chime of striking bells service divine;
Gueber's belt, church and rosary and cross,
Each is in truth of worshiping a sign.

Wh 34

Pagodas, just as mosques, are homes of prayer,
'Tis prayer that church-bells chime unto the air,
Yea, Church and Ka'ba, Rosary and Cross
Are all but divers tongues of world-wide prayer.

Joomla templates by a4joomla