O thou victorious over all the kings of the earth
Thou knowest when wine shall be enlightening our affairs
Sunday & Monday & Tuesday & Wednesday
Thursday and Friday & Saturday, every day


Nic 220

Ô toi qui domines tous les grands de l'univers! sais-tu quels sont les jours où le vin réjouit l'âme? Ce sont: le dimanche, le lundi, le mardi, te mercredi, le jeudi, le vendredi et le samedi, en plein jour.

P 483

O thou who all sovereigns and princes surpassest in might,
Know'st thou on what days wine to tipple enkindleth the spright?
On Sundays and Mondays and Tuesdays and Wednesdays, no less;
On Thursdays and Fridays and Saturdays, morn and night.

Th 303

Thou, who surpasseth all earth's kings in might!
Know'st thou when wine can make the spirit bright?
On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday and
On Thursday, Friday, Saturday, morn and night.

Wh 260

Illustrious Prophet! whom all kings obey,
When is our darkness lightened by wine's ray?
On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,
Friday, and Saturday, both night and day!

Joomla templates by a4joomla