ColeLogo.jpg

I went last night into the workshop of a potter
I saw two thousand pots some speaking & some silent
Suddenly one of the pots cried out aggressively
“Where are the pot maker, & the pot buyer,& the pot seller ?”

 

Bodl 103

I went last night into the workshop of a potter,
I saw two thousand pots, some speaking, and some silent;
suddenly one of the pots cried out aggressively: —
"Where are the pot maker, and the pot buyer, and the pot seller?"

F4 82

As under cover of departing Day
Slunk hunger-stricken Ramazán away,
Once more within the Potter's house alone
I stood, surrounded by the Shapes of Clay.

HA 82a

I went last night into the workshop of a potter,
I saw two thousand pots, some speaking, and some silent;
Suddenly one of the pots cried out aggressively:—
"Where are the pot-maker, and the pot-buyer, and the pot-seller?" 

HA 83a

I went last night into the workshop of a potter,
I saw two thousand pots, some speaking, and some silent;
Suddenly one of the pots cried out aggressively:—
"Where are the pot-maker, and the pot-buyer, and the pot-seller?"

HA 87a

I went last night into the workshop of a potter,
I saw two thousand pots, some speaking, and some silent;
Suddenly one of the pots cried out aggressively:—
"Where are the pot-maker, and the pot-buyer, and the pot-seller?"

Nic 243

Hier, j'ai visité l'atelier d'un potier; j'y ai vu deux mille cruches les unes parlant, les autres silencieuses. Chacune d'elles semblait me dire: "0ù est donc le potier? Où est l'acheteur de cruches? Où en est le vendeur?" 

P 509

Last night, in the shop of a potter I was, and there
An hundred score pots, all voiceful, though silent, were:
Each one, with the tongue of the case, to us did say,
"Where's the maker of pots and the buyer and seller, where?" 

Th 329

Last night I went into a pottery,
Two thousand pots did silent, speaking see.
“The potter, buyer, seller, where are they?"
One of the vessels cried out suddenly. 

Wh 283

Once, in a potter's shop, a company
Of cups in converse did I chance to see,
And lo! one lifted up his voice, and cried,
"Who made, who sells, who buys this crockery?" 

Joomla templates by a4joomla