ColeLogo.jpg

Oh thou who art the essence of creation & of this world
Leave alone for a moment anxiety of gain & loss
Seize one cup of wine from the eternal cup-bearer
That you may travel back from the sorrow of both worlds

 

Nic 319

Ô toi qui es Ie r'ésumé de la création universelle! cesse donc un instant de te préoccuper de gain ou de perte; prends une coupe de vin, de la main de l'échanson éternel, et affranchis-toi ainsi à la fois et des soucis de ce monde et de ceux de l'autre!

P 651

O thou, who'rt the flower and the abstract of things mundane,
Come, leave thou the care for a moment of loss and of gain :
One cup from the hand of the Skinker Eternal drain,
So freed shalt thou be from the cark of the worlds twain.

Th 406

O thou ! the essence of all things mundane,
A moment leave the thought of loss and gain.
Take the Eternal Bearer's cup, and so
Freedom from cares of both the worlds attain!

Wh 362

O man, who are creation's summary,
Getting and spending too much trouble thee!
Arise, and quaff the Etern Cupbearer's wine,
And so from troubles of both worlds be free!

Joomla templates by a4joomla