ColeLogo.jpg

This heavenly vault, for the sake of my destruction and thine,
wages war upon my pure soul and thine;
sit upon the green sward, O my Idol ! for it will not be long
ere that green sward shall grow from my dust and thine.

 

Bodl 129

Drink wine ! for heaven, for your destruction and mine
Wages war upon your pure soul & mine
Sit upon the green sward O Idol, for many prayers
That the sward shall grow from my dust & thine.

Chr 35

This wheel of Heaven, for the sake of my destruction
and thine, has designs upon my pure soul and thine.
Sit down on the grass, o idol, for it will not be long
ere grass shall spring from my dust and thine.

F4 23

And we, that now make merry in the Room
They left, and Summer dresses in new bloom,
Ourselves must we beneath the Couch of Earth
Descend--ourselves to make a Couch---for whom?

HA 23c

Sit upon the greensward, O Idol, for it will not be long
Ere that greensward shall grow from my dust and thine.

Nic 348

Cette roue des cieux court après ma mort et la tienne, ami; elle conspire contre mon âme et la tienne. Viens, viens t'asseoir sur Ie gazon, car bien peu de temps nous reste encore avant que d'autre gazon germe de ma poussière et de la tienne.

P 683

Yon Sphere for the ruin doth lust of thee and of me;
At the very dear life it doth thrust of thee and of me:
Sit, then, on the green and drink, for 't is little long
Ere green will spring up from the dust of thee and of me.

Th 442

Against our dear lives holding its design,
This wheel of Heaven doth plot thy death and mine;
Come sit upon this grass, 'twill not be long
Ere verdure springs up from my dust and thine.

Wh 390

O Love, forever doth heaven's wheel design
To take away thy precious life, and mine;
Sit we upon this turf, 'twill not be long
'Ere turf shall grow upon my dust, and thine!

Joomla templates by a4joomla