Take heed that you pass not by the tavern
Lest you go to practice the business of Kalandarism.
This road is that of men, that one, of foolhardiness
They are over-venturesome, go not there save to play.


P 748

In the tavern of feigning beware lest thou come,
Nor in pietist-fashions a dealer become:
This way is the way of the stiff-neckéd folk:
Beware lest thou venture the foot in this slum.

Th 454

Lest you Pretence's tavern reach, take care!
Nor as the Kalenders perform you there.
This is the way of folk who hold heads high;
From ever setting foot therein, beware!

Joomla templates by a4joomla