Sources
- ANET, C. Robâ'iyât du Sage Khayyâm. 144 quatrains d'Omar Khayyâm traduits littéralement par Claude Anet et Mirza Muhammad. Nouvelle édition revue, accompagnée d'une étude par Gilbert Lazard et de 22 quatrains dans une traduction nouvelle. Paris, Club des Libraires de France, 1957. [ANET1957]
- BODENSTEDT, Fr. Die Lieder und Sprüche des Omar Chajjâm. Verdeutscht von Friedrich Bodenstedt. Breslau, Schletter'sche Buchhandlung, 1881. [BOD1881]
- CADELL, H.M. The Ruba'yat of Omar Khayam. Translated by H.M. Cadell. With an introduction by Richard Garnett. London; New York, John Lane The Bodley Head, 1899. [CAD1899]
- CHRISTENSEN, A. Critical studies in the Rubá'iyát of 'Umar-i-Khayyám. A revised text with English translation by Arthur Christensen. København, Host & Son, 1927. [Chr1927]
- COWELL, E.B. 'Umr. E.B. Cowell. In Calcutta Review, No. 59, March, 1858, pp. 149-162. [COW1858]
- FITZGERALD, E. Rubáiyát of Omar Khayyám, the Astronomer-Poet of Persia. Translated into English verse. London, Quaritch, 1859. [FITZ1859]
- GUY, A. Les robaï d'Omer Kheyyam. Étude suivie d'une traduction française en décalque rythmique avec rimes à la persane. Arthur Guy. Paris, Société française d'éditions littéraires et techniques, 1935 [GUY1935]
- NICOLAS, J.-B. Les quatrains de Khèyam. Traduits du persan par J.B. Nicolas. Paris, L'Imprimerie Impériale, 1867. [NIC1867]
- ROSEN, F. The quatrains of 'Omar-i Khayyam. Persian text taken from the two newly discovered oldest manuscripts with an English prose version by Friedrich Rosen. London, Luzac & Co., 1928. [ROSEN1928]
- SCHACK, A.F. von. Strophen des Omar Chijam. Deutsch von Adolph Friedrich von Schack. Stuttgart; Berlin, Verlag der I.G. Cotta'schen Buchhandlung, 1878. [SCHACK1878]
- THOMPSON, E.F. The quatrains of Omar Khayyam of Nishapur. Translated from the Persian into English verse, including quatrains now for the first time so rendered by Eben Francis Thompson. [S.l., s.n.], 1906. [THOM1906]
- WHINFIELD, E.H. The quatrains of Omar Khayyám. The Persian text with an English verse translation by E.H. Whinfield. London, Trübner & Co., 1883. [WHIN1883]