Nr. 284

O thou victorious over all the kings of the earth
Thou knowest when wine shall be enlightening our affairs
Sunday & Monday & Tuesday & Wednesday
Thursday and Friday & Saturday, every day

Nicolas 1867 - 220
Ô toi qui domines tous les grands de l'univers! sais-tu quels sont les jours où le vin réjouit l'âme? Ce sont: le dimanche, le lundi, le mardi, te mercredi, le jeudi, le vendredi et le samedi, en plein jour.

Payne 1898 - 483
O thou who all sovereigns and princes surpassest in might,
Know'st thou on what days wine to tipple enkindleth the spright?
On Sundays and Mondays and Tuesdays and Wednesdays, no less;
On Thursdays and Fridays and Saturdays, morn and night.

Thompson 1906 - 303
Thou, who surpasseth all earth's kings in might!
Know'st thou when wine can make the spirit bright?
On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday and
On Thursday, Friday, Saturday, morn and night.

Whinfield 1883 - 260
Thou, who surpasseth all earth's kings in might!
Know'st thou when wine can make the spirit bright?
On Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday and
On Thursday, Friday, Saturday, morn and night.

201-300

Select a number Nr. 201 Nr. 202 Nr. 203 Nr. 204 Nr. 205 Nr. 206 Nr. 207 Nr. 208 Nr. 209 Nr. 210 Nr. 211 Nr. 212 Nr. 213 Nr. 214 Nr. 215 Nr. 216 Nr. 217 Nr. 218 Nr. 219 Nr. 220 Nr. 221 Nr. 222 Nr. 223 Nr. 224 Nr. 225 Nr. 226 Nr. 227 Nr. 228 Nr. 229 Nr. 230 Nr. 231 Nr. 232 Nr. 233 Nr. 234 Nr. 235 Nr. 236 Nr. 237 Nr. 238 Nr. 239 Nr. 240 Nr. 241 Nr. 242 Nr. 243 Nr. 244 Nr. 245 Nr. 246 Nr. 247 Nr. 248 Nr. 249 Nr. 250 Nr. 251 Nr. 252 Nr. 253 Nr. 254 Nr. 255 Nr. 256 Nr. 257 Nr. 258 Nr. 259 Nr. 260 Nr. 261 Nr. 262 Nr. 263 Nr. 264 Nr. 265 Nr. 266 Nr. 267 Nr. 268 Nr. 269 Nr. 270 Nr. 271 Nr. 272 Nr. 273 Nr. 274 Nr. 275 Nr. 276 Nr. 277 Nr. 278 Nr. 279 Nr. 280 Nr. 281 Nr. 282 Nr. 283 Nr. 284 Nr. 285 Nr. 286 Nr. 287 Nr. 288 Nr. 289 Nr. 290 Nr. 291 Nr. 292 Nr. 293 Nr. 294 Nr. 295 Nr. 296 Nr. 297 Nr. 298 Nr. 299 Nr. 300