Home page | About this website | Contact | Sitemap

Nr. 218

Calcutta nr. 218

Be happy for the moon of your feasting will arrive
The means of mirth will all be good
By 2 mouths the crooked trunk has become injured
You may say that in this trouble, it will be thrown down.

Heron-Allen 1899 - 106
Be happy! for the moon of thy festival will come,
The means of mirth will all be propitious;
This moon has become lean, bent-figured and thin,
Thou may'st say that it will sink under this trouble.